Я встретил тебя
На мосту через вечный покой
Я стоял на краю
А ты плыла надо мной
Ты сказала - "не смей
Делать этот бессмысленный шаг
Ты подумай своей головой
Ты делаешь все не так
Ты обязан идти
По умытой дождями траве
Ты обязан найти
То, что я подарила тебе
Твое имя - туман
А мое - негасимый огонь
Я избавлю тебя от ран
Протяни мне свою ладонь"
Я спросил тебя -
"Где ты живешь?"
Ты сказала - " везде и нигде
Ты ищи меня там, где найдешь
В небесах, или где-то в воде
Может быть, я в твоих волосах
Или в свете встающей луны
Я оставила след свой в лучах
Твоей недоступной звезды"
Я увидел тебя
На мосту через вечный покой
Я стоял на краю
Ты стояла рядом со мной
Ты сказала - "пойдем домой
Ты увидишь, он светел и свят"
Я протянул ей свою ладонь
И мы сделали первый шаг
I met you
On the bridge over eternal peace
I stood on the edge
And you swam over me
You said don't dare
Take this pointless step
You think with your head
You do it wrong
You have to go
By the rain-washed grass
You must find
What I gave you
Your name is fog
And mine is an unquenchable fire
I will save you wounds
Give me your palm "
I asked you -
"Where do you live?"
You said, "everywhere and nowhere
Look for me wherever you find
In heaven, or somewhere in the water
Maybe I'm in your hair
Or in the light of the rising moon
I left my mark in the rays
Your inaccessible star "
I saw you
On the bridge over eternal peace
I stood on the edge
You stood next to me
You said, "let's go home
You will see, he is bright and holy. "
I held out my palm to her
And we took the first step
