Где ты была,когда я заблудился во сне,
Когда мои страхи брали меня в кольцо?
С веревкой на шее и с детством в руках
Я глядел в небо,в нем было твое лицо.
Дьявол сказал мне,что не видел тебя много лет.
Я думал ты с ним,но он ищет тебя,как и я.
Где твоя гордость,мама?
Где твоя смелость мама? Где радость твоя?
Я видел деревья и я хотел быть,как они.
Веками стоять и молчать, и никуда не идти.
И если ты встретишь меня среди них,
Напомни мне,мама,что нам с тобой не по пути.
Антон Сыркин
Where were you when I got lost in a dream
When did my fears ring me?
With a rope around his neck and with childhood in his hands
I looked into the sky, your face was in it.
The devil told me that he has not seen you for many years.
I thought you were with him, but he is looking for you, just like me.
Where is your pride, mom?
Where is your courage mom? Where is your joy?
I saw trees and I wanted to be like them.
For centuries to stand and be silent, and not to go anywhere.
And if you meet me among them,
Remind me, Mom, that you and I are out of the way.
Anton Syrkin
