Мне казалось когда-то,
Что встречу не скоро, -
И такой необъятной
Лежала земля.
От печали до радости -
Реки и горы.
От печали до радости -
Леса и поля.
Стать хотелось когда-то
Похожим на эхо,
Мчаться сквозь листопада
В беззвучную медь.
От печали до радости -
Ехать и ехать.
От печали до радости -
Лететь и лететь.
Но не стало преграды
И нет расстоянья:
Наша встреча - награда -
Ты рядом опять.
От печали до радости -
Всего лишь дыханье.
От печали до радости -
Рукою подать
It seemed to me once
That I won't meet soon, -
And so immense
The ground lay.
From sadness to joy -
Rivers and mountains.
From sadness to joy -
Forests and fields.
I once wanted to become
Like an echo
Race through the falling leaves
Into the soundless copper.
From sadness to joy -
Drive and drive.
From sadness to joy -
Fly and fly.
But there was no barrier
And there is no distance:
Our meeting is a reward -
You are here again.
From sadness to joy -
Just breathing.
From sadness to joy -
Give by hand