Сильфида
Всё случилось в последний осенний день
Под утро.
Тьма расступалась, и солнце рассеяло тень,
Как люстра.
Два человека вдоль озера под руки шли
И пели.
Они, не хотев ногами касаться земли,
Взлетели.
В этот самый миг их души сплелись
В один поток, и хлынули вниз,
К холодному озёрному дну,
И отошли на веки ко сну
С той поры их смерть осталась ни с чем,
Дети
Им строчки напишут из самых прекрасных поэм
На свете.
Будет баюкать их шептанье воды
Замёрзшей.
В озере не растают те зимние льды
Больше.
Их душа теперь смешалась с водой,
Она хранит озёрный покой.
В рассветный час ты сможешь узреть
Сильфиду, стоит только запеть.
И она взмахнёт стеклянной рукой,
И ты забудешь, кто ты такой.
Любая боль исчезнет тотчас,
Оставив звезду на дне твоих глаз.
С той осенней поры прошло много лет.
Забыты
Воды волшебного озера, ласковый свет
Сильфиды.
Но она навсегда останется здесь,
В краю ветров, где снежная взвесь
Укроет её одинокую тень
Под утро в последний осенний день.
Sylphide
It all happened on the last fall day
In the morning.
Darkness parted and the sun scattered the shadow
Like a chandelier.
Two people walked along the lake
And they sang.
They, not wanting to touch the ground with their feet,
Soared.
At that very moment their souls intertwined
In one stream, and gushed down
To the cold lake bottom
And went forever to sleep
From then on, their death was left with nothing
Children
They will write lines from the finest poems
In the world.
Will whisper their whispering water
Frozen
Those winter ice doesn't melt in the lake
More.
Their soul is now mixed with water
She keeps lake peace.
At dawn you can see
La Sylphide, one has only to sing.
And she will wave her glass hand
And you will forget who you are.
Any pain will disappear immediately
Leaving a star at the bottom of your eyes.
Many years have passed since that autumn.
Forgotten
The waters of the magic lake, gentle light
Sylphs.
But she will stay here forever
At the edge of the winds where the snow suspension
Cover her lonely shadow
In the morning on the last fall day.
