Ми ходим вулицями міста одного
В одній кав’ярні в нас Амур пускає стріли
І не злічити скільки вже було нагод,
Щоб я і ти у цьому всесвіті зустрілись.
І все би вирішилось просто, як би ми
Розбіглись в просторі, як два авто на трасі,
Але щось трапилось в останню мить зими,
І нас тепер немає двох в одному часі.
Приспів:
– Яка виснажлива весна, у цьому році
Я тут у березні, а ти на тому боці,
В твоєму травні вже цвітуть бузок та вишня,
А я шукаю тебе там, де ти колишня.
Твоїх парфумів трунок треться, наче кіт
Навколо мене, але як тебе дістати,
Я п’ю, і бульбашки розштовхуючи лід,
Пливуть до стелі, як у синь аеростати.
А навкруги гуркочуть солов’ї німі,
І, наче палуба, підлога під ногами,
І хтось на чорта дуже схожий у тьмі,
Кладе на стіл мені рахуночок з боргами.
Приспів (2)
We walk the streets of one city
In one of our cafes, Amur shoots arrows
And don't count how many occasions there have been,
May you and I meet in this universe.
And everything would be solved just as we would
They ran in space like two cars on the road,
But something happened at the last minute of winter,
And now we are not two at the same time.
Chorus:
- What an exhausting spring this year
I'm here in March, and you're on the other side,
Lilac and cherry are already blooming in your May,
And I'm looking for you where you are.
The coffin rubs your perfume like a cat
Around me, but how to get you,
I drink, and bubbles pushing ice,
Float to the ceiling, like blue balloons.
And dumb nightingales roar around,
And like a deck, the floor underfoot,
And someone is a hell of a lot like in the dark,
Puts on my desk a bill with debts.
Chorus (2)
