Старый город, толчея кварталов древняя,
Пронесенная сквозь целые века.
В небе яркая звезда о многом ведает,
Потому что ей виднее свысока,
Как хрустальная волна звенящей пеною
Размывала стены башни крепостной.
Это было так давно! Тогда, наверное,
Чем-то плоским представлялся шар земной.
Будто Каспий на гнедом коне по глобусу,
Вдоль аллеи с порыжевшею листвой
За ночным гудком последнего автобуса
Я стремительно несусь по мостовой.
В этом городе огней, ветров неистовых,
Неуемных, буйных, огненных ветров
Рассыпается моя земная исповедь
В шумном гаме неразборчивых дворов.
Уезжаю. Губы скованы молчанием.
В кулаке сжимаю огненный билет.
Старый город, незнакомый с расставанием,
Не прощается, а просто смотрит вслед.
Пролетит рассвет над скошенными крышами,
Ослепив окон стеклянные глаза.
День отправится походкою неслышимой,
Чтобы звездам по секрету рассказать,
Как каспийская волна хрустальной пеною
Размывала стены башни крепостной.
Это было так давно… Тогда, наверное,
Чем-то плоским представлялся шар земной.
The old city, a crowd of ancient quarters,
Carried through the centuries.
In the sky, a bright star knows a lot,
Because she knows better from above,
Like a crystal wave of ringing foam
Washed out the walls of the fortress tower.
It was so long ago! Then probably
The globe of the earth seemed to be something flat.
Like the Caspian on a bay horse across the globe,
Along the alley with reddish foliage
On the late night bus
I rush rapidly along the pavement.
In this city of lights, violent winds,
Indefatigable, violent, fiery winds
My earthly confession is crumbling
In the noisy din of illegible courtyards.
I'm leaving. Lips are chained by silence.
I clench my fist ticket.
Old town unfamiliar with parting
Does not say goodbye, but just looks after.
The dawn will fly over the sloping roofs
Blinding the windows with glass eyes.
The day will go with an inaudible gait,
To tell the stars a secret
Like a Caspian wave with crystal foam
Washed out the walls of the fortress tower.
It was so long ago ... Then, probably,
The globe of the earth seemed to be something flat.
