1. В ночной тишине лучик солнца проснётся,
И птицы разбудят нас песней весёлой,
И воздух над храмом как будто взорвётся
От светлой волны голосов колокольных,
И эта заря станет утром надежды,
Любви бескорыстной и радостной веры,
И Ангелы Божии в белых одеждах
Раскроют нам Рая прекрасные двери.
Припев:
Загорятся свечи Пасхальною радостью,
В небо полетит колокольная песнь,
Оживёт душа, славословя Создателя,
Мир подхватит трепетно добрую весть.
2. На светлой волне колокольного звона
Взлечу к небесам я за райскою песней,
Взлечу, растворюсь в синеве небосклона,
Услышу я с радостью: «Христос воскресе!»
Весь мир в ликованьи Творца прославляет,
Цветы распускаются людям навстречу,
И радостно солнце на небе играет,
И весело птицы в дубравах щебечут.
Припев…
3. За столько веков не уменьшилась радость,
И есть ещё люди с пасхальной душою,
Мы снова спешим в храмы Божьи на праздник
И сердцем взлетаем над всею землёю…
Молитва возносится к Горнему миру,
Как пламя свечи среди ночи, сияет,
И Божии храмы, как светлые крылья,
Нам мыслями к Богу взлететь помогают.
Припев…
1. In the silence of the night, a ray of sun will wake up,
And the birds will wake us up with a cheerful song,
And the air above the temple will seem to explode
From the light wave of bell voices,
And this dawn will be the morning of hope
Love of selfless and joyful faith,
And the angels of God in white robes
Paradise will open beautiful doors to us.
Chorus:
Candles will light up with Easter joy,
A bell song will fly into the sky
The soul will revive, praising the Creator,
The world will pick up the good news quiveringly.
2. On a light wave of bell ringing
I will fly to heaven for a song of paradise
I will rise, dissolve in the blue of the sky
I will hear with joy: "Christ is risen!"
The whole world glorifies the Creator in joy,
Flowers bloom to meet people,
And joyfully the sun plays in the sky,
And the birds chirp merrily in the oak forests.
Chorus…
3. For so many centuries, joy has not diminished,
And there are still people with an Easter soul,
Again we rush to the temples of God for the holiday
And with our hearts we fly over the whole earth ...
Prayer ascends to the Heavenly world,
It shines like a candle flame in the middle of the night
And God's temples, like bright wings,
They help us to fly up with our thoughts to God.
Chorus…
