***
Мои пальцам доверены ритмы.
Моим пальцам доверены песни.
Только просто не многие слышат.
Только просто не многие вместе.
Одиноким сердцам, нам на практике ясно
То, что звёзды не падают с неба на счастья.
Одинокие, может быть, выпьем вдвоём
По стаканчику сладкой печали со льдом.
Покрыто веснушками чёрное небо.
В подъезде опять кто-то выкрутил лампы.
На пятой площадке от лестницы слева
Девчонку нетрезвую обнимает парень.
Просто осень такая, такая холодная,
А губы горячие… такие горячие!
А мы в одиноких квартирах нетопленных
Греем ладони о чайник кипящий.
Одиноким сердцам, нам на практике ясно
То, что звёзды не падают с неба на счастья.
Одинокие, может быть, выпьем вдвоём
По стаканчику сладкой печали со льдом.
Облака тихо спят на расчищенных крышах,
Люди окнами ловят узоры и тени.
Люди спят и во сне шаги осени слышат,
А до нового года всего две недели.
В огнях и в метелях над городом где-то
Одинокие души находят друг друга.
Только мы просыпаемся в разных постелях
Под будильников звон, а не под поцелуи.
Одиноким сердцам, нам на практике ясно
То, что звёзды не падают с неба на счастья.
Одинокие, может быть, выпьем вдвоём
По стаканчику сладкой печали со льдом.
Apollinaria Batyushkina (c)
***
My fingers are trusted rhythms.
My fingers are trusted songs.
Only just not many hear.
Only just not many together.
Lonely hearts, we are clear in practice
The fact that the stars do not fall from the sky for happiness.
Lonely, maybe drink together
On a cup of sweet sorrow with ice.
Covered in freckles black sky.
In the entrance again someone unscrew the lamps.
On the fifth platform from the stairs on the left
Drinking girl hugs a guy.
Just autumn is so cold,
And the lips are hot ... such hot!
And we are in single apartments nonet
Gray palms about kettle boiling.
Lonely hearts, we are clear in practice
The fact that the stars do not fall from the sky for happiness.
Lonely, maybe drink together
On a cup of sweet sorrow with ice.
The clouds are quietly sleeping on cleared roofs,
People by windows catch patterns and shadows.
People sleep and in a dream the steps of the autumn hear,
And before the new year only two weeks.
In the lights and in the snowstorms over the city somewhere
Single souls find each other.
Only we wake up in different beds
Under the alarmings, the ringing, not under the kisses.
Lonely hearts, we are clear in practice
The fact that the stars do not fall from the sky for happiness.
Lonely, maybe drink together
On a cup of sweet sorrow with ice.
Apollinaria Batyushkina (C)
