***
Мне осколки осени
В ладонь раскрытую с неба бросились.
Мне казалось, покрыта проседью
Не земля, а мои виски.
И дождя капли в первый снег
Превращались в волшебном небе.
Я не знаю, как вам, как всем,
Но очень в небо хотелось мне бы!
Вдруг строчки одинокие
Собирались в стихи, в сонеты, в песни,
Если им так казалось дерзостью
Снежное вторжение в осени вселенную.
На берегу, где застыла вода,
Осень зимует под звёздами снега.
Туда никогда не ступала нога
Дружившего с радостями человека.
И если когда-нибудь с грустью пойдёшь
Гулять под распахнутым оком заката,
То осень свою непременно найдёшь,
Бредущую в гордом молчанье куда-то.
Осень найдёшь…
Apllinaria Batyushkina (c)
***
Me fragments of autumn
In the palm revealed from the sky rushed.
It seemed to me, covered by reciting
Not land, but my whiskey.
And rain drops in the first snow
Turned into a magic sky.
I do not know how you like everyone
But I wanted very much in the sky!
Suddenly lonely lonely
Gathered in poems, in sonnets, in songs,
If they seemed so daring
Snow invasion in the autumn universe.
On the shore where water froze,
Autumn winter under the stars of snow.
There never went foot
Human friendly with the joys.
And if you ever go with sadness
Walk under open approach
Then autumn will certainly find
Male in the Gord Silence somewhere.
Autumn you can find ...
Apllinaria Batyushkina (C)
