***
Сердце замОк на воротах моих эмоций.
Как будто долбятся и хотят сорвать.
Не от тихой луны оно сумасшедшее бьётся,
А под мёртвым телом уже не скрипит кровать.
Я свою убираю руку с холодного пульса:
Незаметно скончалась в подвале души любовь.
А из глаз по инерции всё ещё капали чувства,
Над горящей запиской нервически дёрнулась бровь.
Влажная луна на осколках моря.
На ладони дня мы плывём по Рейну.
Одинокий взгляд глянцевых обложек.
На щеках горит мой мотив тревожный:
Где же ты? Где же ты? Где же ты?!
Я устала ждать и верить в постоянство снега.
Где же ты? Где же ты? Где же ты,
Твоё сердце и мои победы?!
Эта страсть, которая ушла
С последним вдохом в нашем долгом поцелуе.
Я не та. Я уже не надеялась, не ждала.
После дождя слёз радуги не будет.
Паутинами пальцев ловить наши чувства –
Бесполезное занятие, неблагодарное дело.
На моих губах ощущение грусти,
Привкус обмана и твоего тела.
Где же ты? Где же ты? Где же ты?!
Я устала ждать и верить в постоянство снега.
Где же ты? Где же ты? Где же ты,
Твоё сердце и мои победы?!
В истерике вечность острыми когтями
Впивается в спины зазевавшихся иллюзий.
Сердца – алмазы, огранённые страстями.
Среди песков и пыли как затерявшиеся бусины.
Веришь, не веришь, а я это чувствую:
Солнце лишь зрачок в объективе реальности.
Слышишь, не слышишь: ведь это же я богохульствую!
Любовь божество, но у неё вышел срок давности!
Где же ты? Где же ты? Где же ты?!
Я устала ждать и верить в постоянство снега.
Где же ты? Где же ты? Где же ты,
Твоё сердце и мои победы?!
Влажная луна… на осколках моря…
Apollinariya Batyushkina (c)
***
Heart lock on the gate of my emotions.
As if they are hammering and want to rip off.
Not from the silent moon, it beats crazy
And under the dead body, the bed no longer creaks.
I take my hand off the cold pulse:
Love died imperceptibly in the basement of the soul.
And feelings were still dripping from my eyes by inertia,
An eyebrow twitched nervously over the burning note.
Wet moon on the shards of the sea.
In the palm of the day, we sail along the Rhine.
The lonely look of glossy covers.
My alarming motive burns on my cheeks:
Where are you? Where are you? Where are you?!
I'm tired of waiting and believing in the persistence of snow.
Where are you? Where are you? Where are you,
Your heart and my victories ?!
This passion that's gone
With one last breath in our long kiss
I'm not the same. I no longer hoped, did not wait.
After the rain there will be no rainbow tears.
To catch our feelings with cobwebs of fingers -
A useless task, a thankless task.
There is a feeling of sadness on my lips
The taste of deception and your body.
Where are you? Where are you? Where are you?!
I'm tired of waiting and believing in the persistence of snow.
Where are you? Where are you? Where are you,
Your heart and my victories ?!
In hysterics eternity with sharp claws
Glares at the backs of gape of illusion.
Hearts are diamonds cut by passions.
Among sand and dust like lost beads.
Believe it or not, but I feel it:
The sun is just a pupil in the lens of reality.
Do you hear, do not hear: after all, I am blaspheming!
Love is divine, but it has expired!
Where are you? Where are you? Where are you?!
I'm tired of waiting and believing in the persistence of snow.
Where are you? Where are you? Where are you,
Your heart and my victories ?!
Wet moon ... on the shards of the sea ...
Apollinariya Batyushkina (c)
