Небом связаны, это больше чем плен,
Только бескрайни пути.
Одиноки в них, и оставлены
Падать наверх...
Не достать до дна, но коснуться рукой
Солнца замёрзших высот.
Оступиться вниз, обернуться
Чужою судьбой...
Словно в иллюзиях сходятся линии
Сны и реальность навеки сплелись...
НО, ЕСТЬ ЕЩЁ ОГОНЬ, ТЛЕЮЩИЙ ВО МНЕ,
ПРИЗВАННЫЙ ХРАНИТЬ СОЗНАНИЕ.
В НЁМ, ДОГОРЕТЬ ДАНО, БОЛЬЮ В ТИШИНЕ
РАЗУМ НЕ РАЗБИТЬ НА ЧАСТИ...
Белым пламенем, открывая глаза,
Ярче, чем звёзды гореть.
Отпустить себя, и над морей
Развеяться в прах.
Словно в иллюзиях сходятся линии...
Видишь, небо горит - светает.
Стой, пусть время тебя не ждёт.
Кто не видел рассвет, не знает.
Тот, кто слышал слова, поймёт...
Верить, это рукой коснуться
Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть...
Засыпать, чтобы не проснуться.
И даже в лицах узнавать то, что не простить...
Перевод песни Арда - В иллюзиях
Небом связаны, это больше чем плен,
Только бескрайни пути.
Одиноки в них, и оставлены
Падать наверх...
Не достать до дна, но коснуться рукой
Солнца замёрзших высот.
Оступиться вниз, обернуться
Чужою судьбой...
Словно в иллюзиях сходятся линии
Сны и реальность навеки сплелись...
НО, ЕСТЬ ЕЩЁ ОГОНЬ, ТЛЕЮЩИЙ ВО МНЕ,
ПРИЗВАННЫЙ ХРАНИТЬ СОЗНАНИЕ.
В НЁМ, ДОГОРЕТЬ ДАНО, БОЛЬЮ В ТИШИНЕ
РАЗУМ НЕ РАЗБИТЬ НА ЧАСТИ...
Белым пламенем, открывая глаза,
Ярче, чем звёзды гореть.
Отпустить себя, и над морей
Развеяться в прах.
Словно в иллюзиях сходятся линии...
Видишь, небо горит - светает.
Стой, пусть время тебя не ждёт.
Кто не видел рассвет, не знает.
Тот, кто слышал слова, поймёт...
Верить, это рукой коснуться
Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть...
Засыпать, чтобы не проснуться.
И даже в лицах узнавать то, что не простить...
Connected by heaven, it’s more than captivity
Only endless ways.
Alone in them and left
Fall up ...
Do not reach the bottom, but touch with your hand
Suns of frozen heights.
Step down, turn around
Another fate ...
As if in line illusions converge
Dreams and reality forever intertwined ...
BUT THERE IS ANOTHER FIRE SMOKING IN ME,
CALLED ON TO KEEP CONSCIOUSNESS.
IN IT, BURNING DANO, PAIN IN SILENCE
THE MIND DOES NOT BREAK INTO PART ...
With a white flame, opening my eyes
Brighter than the stars burn.
Let go of yourself and over the seas
Flutter to dust.
As if in line illusions converge ...
You see, the sky burns - it grows light.
Wait, let time not wait for you.
Who has not seen the dawn does not know.
Anyone who has heard the words will understand ...
Believe it touch your hand
When you want to take, and all that is gone, forget ...
Fall asleep so as not to wake up.
And even in faces to recognize that which cannot be forgiven ...
Arda - In Illusions lyrics
Connected by heaven, it’s more than captivity
Only endless ways.
Alone in them and left
Fall up ...
Do not reach the bottom, but touch with your hand
Suns of frozen heights.
Step down, turn around
Another fate ...
As if in line illusions converge
Dreams and reality forever intertwined ...
BUT THERE IS ANOTHER FIRE SMOKING IN ME,
CALLED ON TO KEEP CONSCIOUSNESS.
IN IT, BURNING DANO, PAIN IN SILENCE
THE MIND DOES NOT BREAK INTO PART ...
With a white flame, opening my eyes
Brighter than the stars burn.
Let go of yourself and over the seas
Flutter to dust.
As if in line illusions converge ...
You see, the sky burns - it grows light.
Wait, let time not wait for you.
Who has not seen the dawn does not know.
Anyone who has heard the words will understand ...
Believe it touch your hand
When you want to take, and all that is gone, forget ...
Fall asleep so as not to wake up.
And even in faces to recognize that which cannot be forgiven ...
