ЧЁРНЫЙ ПАРУС
Один из нас уйдёт до рассвета,
Один из нас повернёт штурвал к северу,
Один из нас усмехнётся, как Бог и выбросит за борт золотые погоны,
Один из нас станет легендой,
Один из нас пропадёт без вести,
Один из нас в ночь перед расстрелом будет спать, как младенец на руках у Мадонны.
Даже если против нас будут все на этом свете –
Стоит жить, чтоб только раз
Услышать, как ударил ветер….
Один из нас подожжёт свой дом,
Один из нас забудет своё имя,
Один из нас не найдёт на карте свой самый заветный обитаемый остров,
Один из нас проснётся королём,
Один из нас очнётся в пустыне,
Один из нас с похмелья на пристани станет с двух рук стрелять по звёздам.
Даже если против нас будут все на этом свете –
Стоит жить, чтоб только раз
Услышать, как ударил ветер
В наш Чёрный Парус.
Один из нас посмотрит в даль,
Один из нас подбросит монету,
Один из нас перед палачом засмеётся так, что тот онемеет,
Один из нас стиснет в пальцах сталь,
Один из нас уйдёт до рассвета,
Ни один из нас не жалел ни о чём,
Ни один из нас ни о чём не жалеет.
Даже если против нас будут все на этом свете –
Стоит жить, чтоб только раз
Услышать, как ударил ветер…
В наш Чёрный Парус!...
Black sail
One of us will go to dawn,
One of us will turn the steering wheel to the north,
One of us will grin like God and will throw out golden straps overboard,
One of us will become a legend,
One of us will disappear,
One of us on the night before the shooting will sleep as a baby in the hands of Madonna.
Even if everything will be against us on this light -
It is worth living for only times
Hear how the wind hit ...
One of us will set back your home,
One of us will forget your name,
One of us does not find your most cherished inhabited island on the map,
One of us will be waged by the king
One of us will wade in the desert,
One of us with a hangover on the pier will be from two hands to shoot on the stars.
Even if everything will be against us on this light -
It is worth living for only times
Hear how the wind hit
In our black sail.
One of us will look in the distance
One of us will throw a coin,
One of us in front of the executioner laughs so that he is
One of us will get sick in the fingers,
One of us will go to dawn,
None of us regretted anything
None of us does not regret anything.
Even if everything will be against us on this light -
It is worth living for only times
Hear how the wind hit ...
In our black sail! ...
