Замок белый, как мел, окружённый мостами,
Небо в воде, ставшее кровью.
Я, за всё, что имел, попрошу мне оставить
Наш один день в средневековье.
Там нечего помнить,
Там нечего прятать,
Не о чем плакать, нечего ждать,
Есть только небо, чтобы летать.
Что же делать одним бесконечною ночью,
Пить только яд, знать только имя.
Я вернусь в этот мир, но куда ты на ощупь,
Где ты и я стали другими.
Там нечего помнить,
Там нечего прятать,
Не о чем плакать, нечего ждать,
Есть только небо, чтобы летать.
Не растопленный лёд, не погасшее пламя,
Пепел и Бог над головами.
И за всем этим ждёт не отпущенный нами
Ангел дорог между кострами.
Ведь там нечего помнить,
Нам нечего прятать,
Не о чем плакать, нечего ждать,
Есть только небо, чтобы летать
Взявшись за руки до края, и чуточку дальше…
The castle is white as chalk surrounded by bridges
The sky in the water that has become blood.
I, for everything I had, will ask me to leave
Our one day in the Middle Ages.
There is nothing to remember
There is nothing to hide
Nothing to cry about, nothing to wait for
There is only sky to fly.
What to do one endless night
To drink only poison, to know only a name.
I'll be back in this world, but where do you feel
Where you and I have become different.
There is nothing to remember
There is nothing to hide
Nothing to cry about, nothing to wait for
There is only sky to fly.
Not melted ice, not extinguished flame,
Ashes and God over their heads.
And behind all this is waiting not released by us
An angel of roads between bonfires.
Cause there's nothing to remember
We have nothing to hide
Nothing to cry about, nothing to wait for
There is only heaven to fly
Holding hands to the brim, and a little further ...
