Кедр высокий с облаками
Наравне вчера стоял;
Ныне вверх лежит корнями:
Сильный вихрь его сорвал.
Где цветочек тот прекрасный,
Что долину украшал?
Дунул ветер и ненастье,
И цветок, увы, завял!
Так и я скоро завяну,
Скоро жизнь моя пройдёт,
Прахом я, землёю стану,
Имя с жизнию сойдёт.
И никто моей могилки
Не придёт тут посетить.
Только чижичек унылый
На ней сядет погрустить.
Или разве мимоходом
Кто из странничков пройдёт.
И усевши, на зелёном
Дёрне сядет отдохнёт.
И уставши, на зелёном
Дёрне сядет отдохнёт.
Развязав суму с едою
Перекрестится, всплакнёт,
Содрогнувшейся душою
Об усопшем воздохнёт
Cedar high with clouds
I stood on a par yesterday;
Now it is rooted up:
A strong whirlwind tore it off.
Where is that beautiful flower
What was the valley decorated with?
The wind and bad weather blew
And the flower, alas, wilted!
So I will soon wither
Soon my life will pass
Ashes I will become the earth
The name will come down with life.
And nobody of my grave
Will not come here to visit.
Only a dull siskin
She will sit down to grieve.
Or maybe in passing
Which of the wanderers will pass.
And seated on green
Derne sits down to rest.
And tired, on green
Derne sits down to rest.
Untying a bag of food
Cross, cry
Trembling soul
About the deceased will sigh
