Теперь на молитву мы встанем,
Положим поклон до земли
И души усопших помянем,
Которые к Богу ушли.
Они шли здесь тяжелой дорогой,
Свои убежденья несли,
Но жизни суровой и строгой
Не меняли на счастье земли,
Голов перед властью с толпою
Не стали с покорностью гнуть –
Своею шагали тропою,
Свой собственный выбрали путь.
Они не дождались награды,
Но все продолжали страдать,
Одной лишь искали награды,
Которую нам не понять.
Со своей убежденностью строгой,
Несмотря ни на скорбь, ни на гнет,
Шли своею они лишь дорогой,
С убеждением верным, вперед.
Их гнали, их жгли, убивали –
Они же своим путем шли,
И много они здесь страдали,
Свои убежденья несли.
Затеряны все их могилы,
Пути к ним никто не найдет,
Но мы чтим их великие силы,
И память о них не умрет.
Почтим же их память святую,
Положим поклон до земли
И скажем молитву простую
О тех, что теперь уж ушли,
О тех, что прошли со страданьем
По скорбному жизни пути, –
Чтоб нам помогли с упованьем
Свои убежденья нести.
Now we stand at prayer,
Let us bow down to the ground
And the souls of the dead Remember,
Which left to God.
They were here for a heavy road,
Their beliefs were carrying,
But the harsh and austere life
Not me down happiness,
Heads of the authorities to crowd
Do not bend steel with humility -
His walked trails,
His own chosen way.
They did not wait for a reward,
But it continued to suffer,
One only looking for a reward,
We do not understand.
With his conviction strict,
Despite the sorrow, nor oppression,
They only went his way,
With the conviction of true forward.
They were persecuted, they burned, killed -
They went their own way,
And they suffered a lot here,
Their beliefs were carrying.
Lost all their graves,
Ways to him no one will find,
But we honor their great strength,
And the memory of them is dead.
Almost as their holy memory,
Let us bow down to the ground
And say a prayer simple
Of those, now gone too,
Of those that have been the sufferings
As sorrowful life path -
That helped us with hope
Their beliefs to bear.
