Когда уйду навеки с лазоревой земли
Не всхлипнут горько реки, не встанут корабли,
Не остановит птица над миром свой полет,
Лишь добрый друг простится, помолится, придет.
Поставит тихо свечку, прошепчет надо мной:
"Спаси его, Предвечный, спаси и упокой".
В безмерной страшной стыни, в бессветной западне
Молитвами святыми лишь он поможет мне.
И скорбная могила уже не так страшна,
Пока горит кадило и ектенья слышна,
Качается кадило, звучит пасхальный глас,
О Господи, дай силы мне встретить смертный час
When I leave forever with azure land
The rivers will not sob bitterly, ships will not rise
A bird will not stop its flight over the world,
Only a good friend will say goodbye, pray, come.
He will light a candle, whisper above me:
"Save him, the Eternal, save and rest."
In immeasurable terrible rot, in a hopeless trap
With prayers of saints only he will help me.
And the mournful grave is no longer so terrible
While the censer burns and the litany is heard,
The censer sways, the easter voice sounds
Oh Lord, give me strength to meet the death hour
