ВОДОНОС
(Г.Фрейденфельд – В.Ярушин)
В детстве, когда яркий круглый месяц
Светлой ночью освещал сады:
"Скоро Водонос, – дед говорил мне, –
В лунных вёдрах принесёт воды".
Было страшновато мне в тот вечер
Ждать и видеть странные следы.
Прочь боязнь! – пойду к нему навстречу,
Чтоб испить волшебной той воды.
Припев:
Сердце в детстве подобно радости,
Дни уходят, уходят сладости.
Остаётся в сердце лишь отчий дом,
Водоноса сила в нём.
Вспомню я с улыбкой те мгновенья,
Юные и светлые года.
Ждал, когда с луны придёт виденье.
Знал, придёт, но я не знал, когда.
Каждый вечер жду огни всё те же,
Стала вдруг кружиться голова.
На луну смотрю теперь с надеждой,
Светлой мыслью рождены слова.
Припев (2 раза)
WATER CARRY
(G. Freidenfeld - V. Yarushin)
In childhood, when the whole month is bright
On a bright night illuminated the gardens:
"Soon the Water-carrier, - my grandfather told me, -
In lunar buckets it will bring water. "
I was scared that evening
Wait and see strange tracks.
Away with fear! - I will go to meet him,
To drink that magic water.
Chorus:
The heart in childhood is like joy,
Days go away, sweets go away.
Only the father's house remains in the heart,
The water-bearer is strong in him.
I remember with a smile those moments
Young and bright years.
Waited for a vision to come from the moon.
I knew he would come, but I didn't know when.
Every night I wait for the same lights
My head suddenly began to spin.
Now I look at the moon with hope
Words are born by a bright thought.
Chorus (x2)
