От грез Кларета — в глазах рубины,
Рубины страсти, фиалки нег.
В хрустальных вазах коралл рябины
И белопудрый, и сладкий снег.
Струятся взоры... Лукавят серьги...
Кострят экстазы... Струнят глаза...
— Как он возможен, миражный берег... —
В бокал шепнула синьора За.
О, бездна тайны! О, тайна бездны!
Забвенье глуби... Гамак волны...
Как мы подземны! Как мы надзвездны!
Как мы бездонны! Как мы полны!
Шуршат истомно муары влаги,
Вино сверкает, как стих поэм...
И закружились от чар малаги
Головки женщин и кризантэм...
From Claret's dreams - rubies in her eyes,
Rubies of passion, violets neg.
Rowan coral in crystal vases
Both white powder and sweet snow.
Eyes are streaming ... earrings are cunning ...
They burn ecstasies ...
- How is it possible, Mirage Coast ... -
Signora Za whispered into the glass.
Oh, the abyss of mystery! O mystery of the abyss!
Oblivion deep ... wave hammock ...
How underground we are! How we are above the stars!
How bottomless we are! How full we are!
Moire of moisture rustle languidly,
The wine sparkles like a verse of poems ...
And spinning from the spell of malaga
Women's heads and chrysanthem ...
