І
Коні мчать, коні топчуть траву
Проминають і ночі і дні
Я піснями на світі живу
В моїм серці циганські пісні
В них безкрая свобода дзвенить
Під крилом степового орла
І кібітка циганська летить
Мов стріла,мов крилата стріла.------3 рази
Приспів:
Циганська скрипка
Широкий світ, немов струна.
Циганська скрипка
Сміється й плаче голосна.
Ти грай мені, скрипалю,
Хай зникне журба за даллю
Хай щастячко вам дане,-
Не одна – рапсодія циган.
Я встану, я встану рано вранці,
Тут мені звучать пісні і танці
І все життя – парад але
І щастячко мале на ймення Магдале.
ІІ
Неба синь і трава – мурава,
Дим багать все гіркіш і гіркіш.
І мелодія ця кочова
Долітає в Нью–Йорк і Париж.
Вранці вітра у полі шукай,
Де вітри відлетіли вони.
Лиш циган крикне тужно: « прощай»
Тільки плач, тільки пісня струни.
Приспів:
Париж і Кани,-
Така пісенна їх гастроль,
Летять цигани
Летять пісні циганських доль…
AND
Horses race, horses tread on grass
Nights and days pass
I live in the songs of the world
In my heart gypsy songs
They have an endless freedom to ring
Under the wing of the steppe eagle
And the gypsy's hat flies
Like an arrow, like an arrow of an arrow .------ 3 times
Refrain:
Gypsy violin
A wide world like a string.
Gypsy violin
Laughs and cries loud.
You play me, violinist,
Let the mourning for the vanish disappear
Good luck to you,
Not one - gypsy rhapsody.
I'll get up, I'll get up early in the morning,
Here are the songs and dances
And all life is a parade but
And luckily the name is Magdal.
II
The sky is blue and the grass is an ant,
Smoke is getting worse and bitter.
And the tune is nomadic
Flies to New York and Paris.
In the morning, look for the wind in the field,
Where the winds flew.
Only Gypsies Shout Sadly: "Farewell"
Only crying, only the song of the string.
Refrain:
Paris and Cannes, -
Such is their song tour,
Gypsies fly
Gypsy songs are flying ...
