Струны Души
***
Струны гитары скрипят под Луной –
Это Душа моя плачет со мной.
Ветер на поле воет и бьётся –
Это Душа моя на волю рвётся.
Где-то на небе светится туча –
Это Душа моя становится лучше.
Где-то в горах водопады искрятся –
Это Душе моей всё не уняться.
Где-то на небе звёзды горят -
Это Душа моя в Рай постучалась.
Где-то по небу птицы летят –
Это Душа моя в небо умчалась.
Ты приручи ее, я умоляю.
Ты приласкай ее, я – не справляюсь.
Ты научи меня, как с ней смириться?
Как с нею жить мне теперь научиться?
Strings of the soul
***
Guitar strings creak under the moon -
This is my soul crying with me.
The wind on the field howls and beats -
This is my soul is torn to freedom.
Somewhere in the sky a cloud shines -
This is my soul is getting better.
Somewhere in the mountains, waterfalls sparkle -
It’s not for My Soul to restrain everything.
Somewhere in the sky the stars are burning -
This is my soul knocked on Paradise.
Somewhere in the sky birds fly -
This is my soul rushed to heaven.
You tame her, I beg.
You caress her, I - can not cope.
Do you teach me how to put up with her?
How can I learn to live with her now?
