В нем одном сочетается все, о чем я мечтала:
Он сильнее и выше меня, он намного умней.
В нем есть сила и злоба мужского начала
И цвет глаз, так манящий и, жаль, не доставшийся мне.
Он посмотрит вот так, сквозь меня, ненароком,
А я сотней осколков звеню, как разбитая ваза,
В этой силе и сердце нет места порокам.
Ну а я – воплощение всей греховности сразу.
Он способен молчать сто часов напролет,
Не щебечет как глупая мелкая птица.
А в глазах иногда появляется лед, тонкий лед,
Что сковал меня. Начинаю я с новой страницы…
It alone combines everything I dreamed of:
He is stronger and taller than me, he is much smarter.
He has the strength and malice of the masculine
And the color of the eyes, so alluring and, sorry, did not get me.
He will look like this, through me, inadvertently,
And I am ringing with a hundred fragments, like a broken vase,
In this strength and heart there is no place for vices.
Well, I am the embodiment of all sinfulness at once.
He is able to be silent for a hundred hours
Doesn't chirp like a stupid little bird.
And sometimes ice appears in the eyes, thin ice,
That bound me I start with a new page ...
