А ты знаешь, всё когда-нибудь проходит.
Но за зимою новая весна приходит.
Поднимет флаги, отмеряя время наше,
И только небо станет завтра надень старше
И на парадах и под грохотом картечи,
На днях рождений снова задувая свечи,
Ты скажешь эти важные слова такие:
"Запомни нас, планета, навечно молодыми!"
И цветы на асфальте прорастают в пустыне!
Это ваше вчера - это наше отныне.
Время лечит. Время лечит - время добавляет раны,
Но когда-нибудь случится поздно или рано.
Старое пророчество опять исполнится,
Новыми песнями новый мир наполнится.
И мы с тобой вместе споём слова простые:
"Запомни нас, планета, навечно молодыми!"
А ты помнишь, всё когда-нибудь проходит.
Но за зимою новая весна приходит.
Ну и конечно, все изменится отныне.
Запомни нас, планета, навечно молодыми.
And you know, everything goes away someday.
But after winter, a new spring comes.
Raise flags, measuring our time,
And only the sky will get older tomorrow
And in parades and under the rumble of buckshot,
Blowing out the candles again the other day
You will say these important words like this:
"Remember us, planet, forever young!"
And flowers on the asphalt sprout in the desert!
This is your yesterday - this is ours from now on.
Time cures. Time heals - time adds wounds
But someday it will happen late or early.
The old prophecy will come true again
The new world will be filled with new songs.
And you and I will sing simple words together:
"Remember us, planet, forever young!"
Do you remember, everything goes away someday.
But after winter a new spring comes.
And of course, everything will change from now on.
Remember us, planet, forever young.
