Как его любить?
(Магдалина)
За что мне эта доля,
Или чья злая воля
Надо мной царит, как ночь?
И никто мне не в силах помочь
Найти его любовь.
Я с ним искала счастья,
Только он неподвластен.
Среди всех моих мужчин
Лишь один он, лишь он один
Так добр и нежен был,
Но не любил.
Как его найти?
Как его вернуть?
Как сказать:"Прости"?
Как сказать:"Забудь"?
И я не знаю, как мне быть,
Как его любить.
Я с ним искала счастья
Только он неподвластен,
Среди всех моих мужчин
Лишь один он, лишь он один
Так добр и нежен был,
Но не любил.
(Иисус)
Путь начертан мой
В звездной вышине,
Но любви земной
Не досталось мне.
(Иисус и Магдалина)
Я не знаю, как мне быть
(Магдалина)
Как его любить?
(Иисус/Магдалина)
Простые радости земные/За что мне
эта доля?
Мне не суждено их испытать/Или
чья злая воля
Царит незримо надо мной/Надо
мной
Высшая власть/Царит как ночь
Всесильная власть/И никто мне
Мне не дано связать/Не в силах
помочь
Здесь на Земле/Найти его любовь
Найти любовь
(Магадлина/Иисус)
Ведь ты открыл мне мир душевной
красоты/Мария
Моя любовь, надежда, вера - это
ты, милый,
Любимый мой/Ах, Мария, я не
властен над собой
Но кто бы ни был над тобой, все
равно ты мой!/Мария!
How to love him?
(Magdalene)
Why do I need this share,
Or whose evil will
It reigns over me like night
And no one can help me
Find his love.
I was looking for happiness with him
Only he is not subject.
Among all my men
He is the only one, he is the only one
So kind and gentle
But did not like.
How to find him?
How to return it?
How to say: "I'm sorry"?
How to say: "Forget it"?
And I don’t know how to be,
How to love him.
I was looking for happiness with him
Only he is not subject
Among all my men
He is the only one, he is the only one
So kind and gentle
But did not like.
(Jesus)
The path is drawn by mine
In the starry sky
But earthly love
I did not get it.
(Jesus and Magdalene)
I do not know what to do
(Magdalene)
How to love him?
(Jesus / Magdalene)
Simple earthly joys / For which I
is this share?
I am not destined to test them / Or
whose evil will
Reigns invisibly above me / Must
me
Supreme power / Reigns like night
Omnipotent power / And no one to me
I am not given to tie / Not able
to help
Here on Earth / Find His Love
Find love
(Magadlin / Jesus)
After all, you opened to me the peace of mind
Beauty / Maria
My love, hope, faith is
you're cute,
My beloved / Ah, Mary, I do not
domineering
But whoever is above you, everyone
you are mine! / Maria!
