Эти трепетные руки, нервно гладящие шелк,
Как прелюдия к разлуке, как оскалившейся волк.
Завтра я уйду отсюда, бросив на прощанье взгляд,
И твои чужие губы мой уход благословят.
Странная ночь, долгая ночь -
Некого винить, некому помочь.
Странная ночь, долгая ночь -
Что же ты меня не прогонишь прочь?
Я тебя такой не знаю,
И в пронзительной тиши
Постепенно привыкаю
К одиночеству души.
Странная ночь, долгая ночь -
Некого винить, некому помочь.
Странная ночь, долгая ночь -
Что же ты меня не прогонишь прочь?
И во мраке древней ночи,
Затворяя землю вновь,
Небо нас прощать не хочет
За распятую любовь.
Странная ночь, долгая ночь -
Некого винить, некому помочь.
Ночь, долгая ночь -
Некого винить, некому помочь
Ночь, долгая ночь -
Что же ты меня не прогонишь прочь?
These trembling hands nervously stroking silk
Like a prelude to separation, like a grinning wolf.
Tomorrow I will leave here, casting a goodbye look,
And your lips of others will bless my departure.
Strange night, long night -
No one to blame, no one to help.
Strange night, long night -
Why don’t you drive me away?
I don’t know you like that
And in piercing silence
I get used to it gradually
To the solitude of the soul.
Strange night, long night -
No one to blame, no one to help.
Strange night, long night -
Why don’t you drive me away?
And in the darkness of an ancient night
Shutting down the earth again
Heaven doesn’t want to forgive us
For crucified love.
Strange night, long night -
No one to blame, no one to help.
Night, long night -
No one to blame, no one to help
Night, long night -
Why don’t you drive me away?
