(Слегка приблатненно, шафутинисто)
Помню я тот зимний вечер...
Дверь открыла ты сама.
И глаза твои, и плечи
Враз свели меня с ума.
Но судьба в «очко» играет,
Даму треф десяткой бьёт.
Был князь Мышкин просто фраер —
Стал князь Мышкин идиот.
Настасья Филипповна!
Что же ты наделала!
Настасья Филипповна!
Девочка моя ты смелая!
Настасья Филипповна!
Ты меня покинула!
Настасья Филипповна!
Зачем меня ты кинула?
Я растерян, я встревожен,
Не могу с друзьями пить.
Не могу я, как Рогожин,
Захотеть тебя купить.
Облажался старый дурень,
Надсмеялась ты над ним.
Видел я, как ты, в натуре.
Баксы бросила в камин.
Настасья Филипповна!
Что же ты наделала!
Настасья Филипповна!
Девочка моя ты смелая!
Настасья Филипповна!
Ты меня покинула!
Настасья Филипповна!
Баксы в печку кинула!
(Slightly darnish, shafutinist)
I remember that winter evening ...
You opened the door yourself.
And your eyes and shoulders
Immediately drove me crazy.
But fate plays a point,
Damascus club beat ten.
Prince Myshkin was just a fraer -
Prince Myshkin became an idiot.
Nastasya Filippovna!
What have you done!
Nastasya Filippovna!
My brave girl!
Nastasya Filippovna!
You left me!
Nastasya Filippovna!
Why did you throw me?
I'm confused, I'm alarmed
I can’t drink with friends.
I can’t, like Rogozhin,
Want to buy you.
Screwed up the old fool
You laughed at him.
I saw you, in kind.
Bucks tossed into the fireplace.
Nastasya Filippovna!
What have you done!
Nastasya Filippovna!
My brave girl!
Nastasya Filippovna!
You left me!
Nastasya Filippovna!
Threw bucks in the stove!
