Когда кончается сезон удач,
И начинается сезон потерь,
И сотня нерешившихся задач
Стучит в уже закрывшуюся дверь.
И поезд наш подходит не туда,
Не тот вокзал, чужой пустой перрон,
Когда кончается сезон удач,
И новый начинается сезон.
Когда кончается сезон удач,
И начинается сезон разлук,
Мой друг, стихами все переиначь,
А я твержу - мой друг, мой друг, мой друг...
И только память корочкою льда
По вешней прогуляется воде,
Когда кончается сезон удач,
И начинается сезон дождей.
Когда никто не встретит у огня
И не предложит сердца и руки,
Мой друг, прошу за то простить меня,
За все, в чем раньше не были близки.
И сколько тут о прошлом ни судачь -
Ты им на веки вечные судим,
Когда кончается сезон удач,
И начинается сезон седин.
А на заборах промелькнувших дач
Ничком повисло ветхое белье...
Увы, кончается сезон удач,
Сознанье покидает бытиё.
И все же время - записной палач -
Не обезглавит наших душ мятеж,
Когда кончается сезон удач,
И начинается сезон надежд.
When the good season ends
And the season of losses begins
And a hundred unsolved problems
Knocks on the already closed door.
And our train is approaching the wrong place,
The wrong station, someone else's empty platform,
When the good season ends
And the new season begins.
When the good season ends
And the season of separation begins
My friend, change everything with verses,
And I say - my friend, my friend, my friend ...
And only memory like a crust of ice
The spring water will walk
When the good season ends
And the rainy season begins.
When no one meets by the fire
And will not offer a heart and hand
My friend, I ask you to forgive me,
For everything in which they were not previously close.
And no matter how much gossip about the past -
You judge them for ever and ever,
When the good season ends
And the season of gray hair begins.
And on the fences of summer cottages
The shabby linen was hanging around ...
Alas, the season of good luck is ending
Consciousness leaves being.
And yet time is a noteworthy executioner -
Rebellion will not decapitate our souls
When the good season ends
And the season of hope begins.
