ВОЗВРАТА НЕТ
Музыка Я. Хаскина
Слова В. Крахта
Мой милый друг, зачем все объясненья?
Я понял всё: не любишь больше, нет.
И просто так, из сожаленья
Не хочешь дать мне искренний ответ.
Мольбы и слезы не помогут.
Дней милых не вернуть, их только жаль.
Дороги наши встретиться не могут,
Тебя ждет счастье, а меня — печаль.
А помнишь ли, как в тот счастливый вечер
Над сизою, зеркальною рекой
Мы поклялись, что наша встреча
Нерасторжима, ты — моя, я — твой.
Я не хочу молить остаться.
Возврата нет, пора забыть мечты.
Сегодня мы должны с тобой расстаться,
Но как мне дорога сегодня ты.
Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение А. Погодина не позднее 1941 года.
NO REFUND
Music by J. Haskin
Words by V. Kracht
My dear friend, why all the explanations?
I understood everything: you do not love more, no.
And just like that, out of regret
Would you like to give me a sincere answer.
Prayers and tears will not help.
Lovely days can not be returned, they are only a pity.
Our roads cannot meet
Happiness awaits you, and sadness awaits me.
Do you remember how that happy evening
Over the blues, the mirror river
We swore our meeting
Indissoluble, you are mine, I am yours.
I do not want to pray to stay.
There is no return, it is time to forget dreams.
Today we have to part with you
But how dear to me today are you.
The melody and text are reproduced from a record on a record, performed by A. Pogodin no later than 1941.
