Там, где избушка над речкой стояла,
В этой избушке горел огонек.
Ветер не плачь, милый ветер, не надо,
Прошлые грезы назад не вернешь.
Ветер не плачь, милый ветер, не надо,
Прошлые грезы назад не вернешь.
Помнишь, как нива, в полях колосилась,
Помнишь скамейку, под липой в саду?
Милого мальчика, черные очи,
Сад утонувший, уснувший в пруду.
Милого мальчика, черные очи,
Сад утонувший, уснувший в пруду.
Счастливы были, дубы и березы,
Им только зиму в полях переждать.
Снова вернутся к ним, листья и грезы,
А, мне, одинокой, всю жизнь увядать.
Снова вернутся к ним, листья и грезы,
А, мне, одинокой, всю жизнь увядать.
Ветер угрюмо в окошко стучится,
Падают листья, и смотрят в окно.
Надо же было, такому случится,
Кончилось все между нами давно.
Надо же было, тому, так случится,
Кончилось все между нами давно.
(А. С.). - Этот романс принадлежал знаменитой королеве цыганок Варе Паниной. Она покинула Россию на одном, и том же пароходе с Александром Вертинским в бурном девятнадцатом году. Поселившись в Париже, она имела шумный успех у темпераментных парижан, выступая с концертами в «Олимпии» и «Фоли Бержер». Получая баснословные гонорары, она все свои деньги раздавала цыганам, также как и она, покинувшим Россию. Эти цыгане рассеялись по всему миру и всех их кормили песни и пляски.
Where the hut over the river stood,
A light was burning in this hut.
Wind don’t cry, dear wind, don’t,
You cannot return past dreams.
Wind don’t cry, dear wind, don’t,
You cannot return past dreams.
Remember how the cornfield spiked in the fields,
Remember the bench under the linden in the garden?
Lovely boy, black eyes,
Garden drowned, asleep in a pond.
Lovely boy, black eyes,
Garden drowned, asleep in a pond.
Oaks and birches were happy
They only wait the winter in the fields.
Leaves and dreams come back to them again
And I, lonely, fade my whole life.
Leaves and dreams come back to them again
And I, lonely, fade my whole life.
The wind knocks gloomily at the window
Leaves fall and look out the window.
Wow, this will happen
Everything ended between us for a long time.
It had to happen
Everything ended between us for a long time.
(A.S.). - This romance belonged to the famous gypsy queen Vara Panina. She left Russia on the same boat with Alexander Vertinsky in the turbulent nineteenth year. Having settled in Paris, she was a resounding success with the temperamental Parisians, performing with concerts in Olympia and Foley Berger. Receiving fabulous fees, she handed out all her money to the Gypsies, as well as she who left Russia. These gypsies scattered all over the world and were fed songs and dances by all of them.
