Августовской васильковой ночью,
Подойди к рыбачьему костру.
И попробуй осторожно очень,
Тихо тронь гитарную струну.
Пусть возникнет песня над рекою,
Словно из минувшего привет.
Этой ночью лишь для нас с тобою -
Лунный свет.
Этой ночью лишь для нас с тобою -
Лунный свет.
Звезды в синем небе заворожено,
Засверкали капельками ос.
Осторожно, песня, осторожно,
Не разбей фарфоровых берез.
Не смотри костра очарование,
Не спугни дорожки лунный свет.
Над Москвой, Ростовом, и Одессой -
Лунный свет.
Над Москвой, Ростовом, и Одессой -
Лунный свет.
Лунный свет струится над Россией,
Он на терема бросает горсть.
Пусть проходят к людям все хмельные,
Только, чтоб влюблённым не спалось.
И звенит полночная гитара,
Словно из минувшего привет.
Небеса торжественные дарят -
Лунный свет.
Небеса торжественные дарят -
Лунный свет.
August cornflower night
Come to the fishing fire.
And try very carefully
Quietly touch the guitar string.
Let a song arise over the river
As if from the past hello.
This night is only for you and me -
Moonlight.
This night is only for you and me -
Moonlight.
The stars in the blue sky are spellbound
We sparkled with droplets of wasps.
Carefully, song, carefully,
Don't break the porcelain birches.
Don't watch the fire charm,
Don't scare away the moonlight.
Over Moscow, Rostov, and Odessa -
Moonlight.
Over Moscow, Rostov, and Odessa -
Moonlight.
Moonlight streams over Russia
He throws a handful on the tower.
Let all the drunken ones go to people
Only so that the lovers cannot sleep.
And the midnight guitar is ringing
As if from the past hello.
Solemn heaven gives -
Moonlight.
The solemn heaven gives -
Moonlight.
