1975 год, у Дмитрия Калятина
Не под звон гитары семиструнной,
А под звон тюремных кандалов.
Седея за решеткою тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
Седея за решеткой, за тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
И не раз мне мама говорила:
- За чужим, сыночек, не гонись!
За чужим, сынок, не надо гнаться!
Лучше бери книгу и учись!
За чужим, сынок, не надо гнаться!
Лучше бери книжку и учись!
Посидишь за школьной, за скамьёю,
Ты полюбишь шарканье страниц.
Не гонись за легкою копейкой,
Лучше бери книжку и учись!
Не гонись за легкою копейкой,
Лучше бери книжку и учись!
Может быть, ты в карты обыграешь,
Шулера такого, как и сам.
А потом червонцы ты бросаешь,
Едешь с проституткой в ресторан.
А потом червонцы ты бросаешь,
Едешь с проституткой в ресторан.
А на утро встанешь - денег нету,
И опять по новой - воровать.
И опять менты тебя повяжут,
Долго, долго будешь ты рыдать.
И опять менты тебя повяжут,
Долго, долго будешь ты рыдать.
Не под звон гитары семиструнной,
А под звон тюремных кандалов.
Седея за решеткою тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
Седея за решеткой, за тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
1975, in Dmitry Kalyatina
Not under the ringing of the seven-terrain guitar
And under the ringing of prison chains.
Sedya for a lattice of prison,
I say goodbye to my mother's mother.
Sedya behind bars, for prison,
I say goodbye to my mother's mother.
And more than once my mother said:
- For someone else's, son, do not chase!
For someone else's son, son, do not chase!
Better take a book and learn!
For someone else's son, son, do not chase!
Better take a book and learn!
Sit for school, for the bench,
You love scrolling pages.
Do not hunt for easy penny,
Better take a book and learn!
Do not hunt for easy penny,
Better take a book and learn!
Maybe you beat the cards,
Shulera, like himself.
And then the Chervonians you throw,
Going with a prostitute in a restaurant.
And then the Chervonians you throw,
Going with a prostitute in a restaurant.
And in the morning you get up - there is no money,
And again on the new one - steal.
And again the cops will be teddy
Long, long you will cry.
And again the cops will be teddy
Long, long you will cry.
Not under the ringing of the seven-terrain guitar
And under the ringing of prison chains.
Sedya for a lattice of prison,
I say goodbye to my mother's mother.
Sedya behind bars, for prison,
I say goodbye to my mother's mother.
