На знакомой скамье мы с тобой не встречаем рассвета
Только сердцем своим я тебя постоянно зову.
Вот уж тополь отцвел – белым пухом осыпался с веток,
Заметелил дорогу, запорошил тропу.
Я тебя не найду, не пожму твоих рук загорелых,
И записки волнуясь о встрече с тобой не прочту,
И улыбки твоей, что меня так ласкала и грела
Ни губами, ни взглядом не поймать на лету.
Значит кто-то другой, может старше, а может моложе
Полюбил тебя крепче, сильнее, нежнее, чем я.
Только образ твой милый мне по-прежнему сердце тревожит
И волнует мне память этот сад и скамья.
Значит вышло не так, как мечталось, как снилось когда-то,
Значит ты не ждала, значит зря переписка велась.
Я тебя не виню - не легко ждать три года солдата,
А друзьям напишу, что меня дождалась.
You and I don't meet the dawn on a familiar bench
Only with my heart do I constantly call you.
Now the poplar has faded - it was showered with white fluff from the branches,
I noticed the road, dusted the path.
I won’t find you, I won’t shake your tanned hands,
And I won’t read the notes worrying about meeting you,
And your smile that caressed and warmed me so
Neither lips nor eyes can be caught on the fly.
So someone else, maybe older, or maybe younger
Loved you stronger, stronger, more tender than me.
Only the image of your darling still worries my heart
And I care about this garden and bench.
So it didn’t turn out the way I dreamed, as I once dreamed,
So you didn’t wait, it means nothing correspondence was conducted.
I don’t blame you - it’s not easy to wait three years for a soldier,
And I’ll write to my friends that I’ve waited.
