1. Ресторанчик в гавани, бублики да яблоки
Подают игристые, веселись народ,
Девочки и мальчики балуют в подвальчике,
И сержант милиции делает обход.
Моряки с подносами, дамы с папиросами,
Никогда не выплывут в бурный океан.
Разве что забудемся, под конец раскрутимся,
Бросив за борт с горечи, словно круг, стакан.
Припев: (2 раза)
Ресторанчик-поплавок на волнах качается
А любовь у нас с тобой не кончается.
2. Столики на палубе, ананасы, яблоки,
Ты такая юная, все 17 лет.
О, ночная спутница, все у нас получится,
За тебя, любимая, и за лунный свет.
Припев.
Повтор первой части 1-го куплета.
Припев (4 раза)
1. A restaurant in the harbor, bagels and apples
Serves sparkling, people have fun,
Girls and boys spoil in the basement
And the police sergeant makes a detour.
Sailors with trays, ladies with cigarettes,
Never float out into the stormy ocean.
Unless we forget, in the end we will unwind,
Throwing overboard with bitterness, like a circle, a glass.
Chorus: (2x)
The float restaurant sways on the waves
And love between us does not end.
2. Deck tables, pineapples, apples,
You are so young, all 17 years old.
Oh night companion, we will succeed
For you, love, and for the moonlight.
Chorus.
Repeat the first part of the 1st verse.
Chorus (x4)
