1.
Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm!
Läutet die Glocken von Turm zu Turm!
Läutet, daß Funken zu sprühen beginnen,
Judas erscheint, das Reich zu gewinnen,
Läutet, daß blutig die Seile sich röten,
Rings lauter Brennen und Martern und Töten,
Läutet Sturm, daß die Erde sich bäumt
Unter dem Donner der rettenden Rache!
Wehe dem Volk, das heute noch träumt!
Deutschland, erwache! Erwache!
2.
Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm!
Läutet die Glocken von Turm zu Turm,
Läutet die Männer, die Greise, die Buben,
Läutet die Schläfer, aus ihren Stuben,
Läutet die Mädchen herunter die Stiegen,
Läutet die Mütter hinweg von den Wiegen.
Dröhnen soll sie und gellen die Luft,
Rasen, rasen im Donner der Rache,
Läutet die Toten aus ihrer Gruft!
Deutschland, erwache! Erwache!
3.
Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm! Sturm!
Läutet die Glocken von Turm zu Turm,
Los ist die Schlange, der Höllenwurm!
Torheit und Lüge zerbrach seine Kette,
Gier nach dem Gold im scheußlichen Bette!
Rot wie von Blut stehet der Himmel in Flammen,
Schauerlich krachen die Giebel zusammen.
Schlag auf Schlag, die Kapelle, auf sie!
Heulend peitscht sie in Trümmer der Drache!
Läutet zum Sturme jetzt oder nie!
Deutschland, erwache! Erwache!
1.
Буря! Буря! Буря! Буря! Буря! Буря!
Звоните в колокола от башни к башне!
Кольцо, что искры начинают летать
Кажется, Иуда завоевывает царство
Звони в колокол, чтобы веревки залились кровью,
Все вокруг горят, мучают и убивают,
Позвони в бурю, чтобы земля поднялась
Под гром мести!
Горе людям, которые мечтают и сегодня!
Германия просыпается! Проснуться
2.
Буря! Буря! Буря! Буря! Буря! Буря!
Звоните в колокола от башни к башне,
Позвоните в звонок для мужчин, стариков, мальчиков,
Спящие звонят в звонок из комнат,
Позвони девушкам вниз по лестнице
Звоните матерям с колыбелей.
Он должен реветь и звенеть воздух,
Рывок, порыв в грохоте мести,
Вызвать мертвых из их могил!
Германия просыпается! Проснуться
3.
Буря! Буря! Буря! Буря! Буря! Буря!
Звоните в колокола от башни к башне,
Лос - змея, адский червь!
Глупость и ложь разорвали его цепь,
Жаждать золота в отвратительной постели!
Небо красное, как пламенеющая кровь,
Фронтоны ужасно обрушиваются.
Удар за ударом, группа, на них!
Воющий дракон обращает их в руины!
Звоните в шторм сейчас или никогда!
Германия просыпается! Проснуться
