А ветер рвет листья и гонит куда-то,
А воздух здесь хмурый и пахнет грозой,
Как дембеля ждут и скучают ребята,
Когда ж, наконец, их отпустят домой.
Как дембеля ждут и скучают ребята,
Когда ж, наконец, их отпустят домой.
А дома их ждут уж и мамы и папы,
Холодные улицы дремлют в ночи,
И девушек наших домой провожают
На два года младше тебя пацаны.
И девушек наших домой провожают
На два года младше тебя пацаны.
А им это нравится, и пусть он моложе,
Зато они дома у мамки в тепле,
А ты, парень, трешь посиневшие ноги,
Иней застыл на твоем сапоге.
А ты, парень, трешь посиневшие ноги,
Иней застыл на твоем сапоге.
Девчонка тоскливо играет глазами,
Бокал поднимая за тех, кто вдали,
И, выпив чуть-чуть, про тебя забывает,
Другого пригрев у себя на груди.
И, выпив чуть-чуть, про тебя забывает,
Другого пригрев у себя на груди.
Послушай, приятель, кончай эту драму,
Придем на гражданку - они все твои,
А если случайно ты встретишь ту даму,
Пройди рядом мимо и вслед не смотри.
А если случайно ты встретишь ту даму,
Пройди мимо рядом и вслед не смотри.
And the wind rips leaves and drives somewhere
And the air here is gloomy and smells of thunder,
As the demobilization guys wait and get bored,
When, finally, they will be released home.
As the demobilization guys wait and get bored,
When, finally, they will be released home.
And at home, mothers and fathers are waiting for them,
The cold streets doze in the night
And our girls are escorted home
Two years younger than you guys.
And our girls are escorted home
Two years younger than you guys.
And they like it, and let it be younger
But they’re warm at home,
And you, boy, rub your blue legs
Hoarfrost froze on your boot.
And you, boy, rub your blue legs
Hoarfrost froze on your boot.
The girl plays sadly with her eyes
Raising a glass for those in the distance
And after drinking a little bit, he forgets about you,
Another warming on his chest.
And after drinking a little bit, he forgets about you,
Another warming on his chest.
Listen buddy stop this drama
We’ll come to the citizen - they are all yours,
And if by chance you meet that lady,
Walk near by and do not look after.
And if by chance you meet that lady,
Pass by and do not look after.
