13. ОТСЕЧЕНИЕ ГОЛОВЫ
Клинок - разящий серп луны
Турецкой саблей с неба блещет,
Огромен, бел - как призрак он,
Грозящий в скорбной тьме.
Не спит, кружит всю ночь Пьеро,
Наверх глядит в смертельном страхе:
Клинок - разящий серп луны
Турецкой саблей с неба блещет.
Дрожат колени у него,
Не держат ноги ... обессилев,
Упал - и чудится: летит
На шею грешника со свистом
Клинок - разящий серп луны!
13. Beheading
Blade - smashing the crescent moon
Turkish saber from heaven shines ,
Huge white - like a ghost he
Threatening in a sombre darkness.
Not sleep all night circling Piero
Top looks in mortal fear :
Blade - smashing the crescent moon
Turkish saber sky shine.
Trembling knees with him,
Do not keep your feet ... exhausted ,
Fell - and fancies : flies
On the neck of the sinner with a whistle
Blade - smashing the crescent moon !
