Когда метель опять над городом закружит,
И ветер песню о зиме споет,
Мой друг-механик, соберемся на прощальный ужин,
Нас назначенье в дальний путь зовет.
Мы в путь с собой возьмем худые чемоданы,
Захватим толстый список адресов,
И вести о себе давать мы будем не с экранов,
А письмами из разных городов.
Сбудется или не сбудется
То, что нами задумано?
Вспомнится и не забудется -
Ведь дружба не нами придумана.
Нам расставаться жаль, мы песен не допели,
Но нам пора покинуть институт.
Другие города, иные параллели
Нас ликовцев-механиков зовут.
Над улицею Правды будут мчаться годы,
Другие вместо нас сюда придут
И будут так же жить, любить, дружить, ходить в походы
И, может, наши песни запоют.
Ты не подсчитывай месяцы
И не давай обещания,
Мы обязательно встретимся
И победим расстояния.
When the blizzard swirls over the city again,
And the wind will sing a song about winter,
My mechanic friend, let's get together for a goodbye dinner
Destination on a long journey calls us.
We will take thin suitcases with us,
Let's grab a thick list of addresses
And we will not give information about ourselves from screens,
And letters from different cities.
Will come true or not come true
What is our intention?
Will be remembered and not forgotten -
After all, friendship was not invented by us.
We're sorry to part, we haven't finished our songs,
But it's time for us to leave the institute.
Other cities, other parallels
They call us Likov mechanics.
Years will rush over Pravda street
Others will come here instead of us
And they will live the same way, love, be friends, go hiking
And maybe our songs will sing.
Don't count the months
And don't make a promise
We will meet, no doubt
And conquer the distance.
