мне джин-тоник продавать не хотели —
я теперь стал такой молодой.
меня спирт молодит — неужели
после долгой разлуки с тобой?..
«предъявите ваш паспорт, юноша!..! —
продавщица сказала мне строго:
посмотреть на него крайне нужно нам,
предъявите его, ради бога!..»
«да вы что, мой духовный пастор? —
я нетрезв был, немного неправ:
не оформил я новый паспорт,
за него заплачу я штраф,
вы на рожу мою поглядите,
и что ждёт её впереди..» —
я вышел оттуда, как победитель,
прижимая банку к груди.
© Ars-Pegas
they didn’t want to sell me a gin and tonic -
I have become so young now.
alcohol makes me young - is it really
after a long separation from you? ..
“Present your passport, young man! ..! -
the saleswoman told me sternly:
we really need to look at him,
present it, for God's sake! .. "
“What are you, my spiritual pastor?” -
I was drunk, a little wrong:
I did not apply for a new passport,
I’ll pay a fine for him,
you look at my face
and what awaits her ahead .. "-
I came out like a winner
clutching a jar to his chest.
© Ars-Pegas
