Звідусіль, звідусюди
Ходять, дихають люди
І впираються в груди,
Тісно їм вочевидь...
І помножені часом,
Бути змушені разом
До екстазу й до сказу
Кораблі й острови...
Приспів:
Не Магеллан я, не Магеллан!
Не перетинав я твій океан!
Ти - не Америка моя,
Але нова мені моя Земля!
І приб'ються побути,
Відігрітись, відчути,
Як обійми убути,
Закільцьовують днів...
Звідусіль, звідусюди
Ходять, дихають люди
І будують споруди -
Материк з островів...
Приспів.
Я не хочу нікого
Із собою в дорогу,
Лиш когось не надовго
Зовсім з різних причин...
Я кохав - ти не проти,
Я любив - ти не проти,
Тільки я - собі острів,
Що гуляє ні з чим...
Приспів.
Але нова мені моя!..
From everywhere, from everywhere
People go, breathe
And they rest on their breasts,
It is obvious to them ...
And multiplied by time,
To be forced together
To ecstasy and to rabies
Ships and islands ...
Refrain:
Not Magellan, not Magellan!
I did not cross your ocean!
You are not my America,
But my Earth is new to me!
And come home,
Warm up, feel,
How to hug hugs,
Rings in days ...
From everywhere, from everywhere
People go, breathe
And they build structures -
Mainland from the islands ...
Refrain.
I don't want anyone
With you on the road,
Not just anyone for long
Quite different reasons ...
I loved - you don't mind
I loved - you don't mind
Only I - myself an island,
That walks with nothing ...
Refrain.
But my new me! ..
