Здесь звезды так ярко, так низко горят,
Что можно рукой их достать,
Здесь ветер спускался с горы Арарат
Мою колыбель покачать.
Был переулок кривой,
Рос перед домом платан.
Рос я с тобой и мужался с тобой,
Город жизни моей, Ереван.
И мне так сладок твой полуденный зной
И свежий ветер твоих ночей.
Где б ни был я, но ты всегда со мной,
Мой Ереван, звезда моих очей.
Сквозь годы я детство свое не забыл,
Но старых дорог не найду,
У стен, где кривой переулок пылил,
Широким проспектом иду.
Встречу я парк молодой,
Площадь, где плещет фонтан,
Горд я тобой и твоей красотой,
Город жизни моей, Ереван.
И мне так сладок твой полуденный зной
И свежий ветер твоих ночей.
Где б ни был я, но ты всегда со мной,
Мой Ереван, звезда моих очей.
Here the stars burn so bright, so low
That you can reach them with your hand,
Here the wind descended from Mount Ararat
Rock my cradle.
There was a curve lane
The plane tree grew in front of the house.
I grew up with you and took courage with you,
City of my life, Yerevan.
And your midday heat is so sweet to me
And the fresh breeze of your nights.
Wherever I am, you are always with me
My Yerevan, the star of my eyes.
Through the years I have not forgotten my childhood,
But I won't find the old roads
By the walls where the crooked alley was dusty
I walk along a wide avenue.
I will meet the young park,
The square where the fountain splashes
I'm proud of you and your beauty,
City of my life, Yerevan.
And your midday heat is so sweet to me
And the fresh breeze of your nights.
Wherever I am, you are always with me
My Yerevan, the star of my eyes.
