Не для того ли мне поздняя зрелость,
Чтобы, за сердце схватившись, оплакать
Каждого слова сентябрьскую спелость,
Яблока тяжесть, шиповника мякоть,
Над лесосекой тянувшийся порох,
Сухость брусничной поляны, и ради
Правды - вернуться к стихам, от которых
Только помарки остались в тетради.
Все, что собрали, сложили в корзины,
И на мосту прогремела телега.
Дай мне еще наклониться с вершины,
Дай удержаться до первого снега.
1965
Is it not for me that late maturity
To cry for a heart
Each word is September ripeness,
Apple heaviness, rose hip pulp,
Gunpowder stretching over the cutting area
Dry cowberry glade, and for the sake of
Truth - return to verses from which
Only the blots remained in the notebook.
All that they collected were put in baskets,
And a cart roared on the bridge.
Let me bend down from the top
Let me hold on to the first snow.
1965
