Вытрет губы, наденет шинель,
И, не глядя, жену поцелует.
А на улице ветер лютует,
Он из сердца повыдует хмель.
И потянется в город обоз,
Не добудешь ста грамм по дороге,
Только ветер бросается в ноги
И глаза обжигает до слез.
Был колхозником — станешь бойцом.
Пусть о родине, вольной и древней,
Мало песен сложили в деревне —
Выйдешь в поле, и дело с концом.
А на выезде плачет жена,
Причитая и руки ломая,
Словно черные кони Мамая,
Где-то близко, как в те времена,
Мчатся, снежную пыль подымая,
Ветер вьет, и звенят стремена.
Арсений Тарковский. Стихи разных лет.
Москва, "Современник" 1983.
Wallow lips, put on the sinel,
And, without looking, his wife kisses.
And on the street, the wind is leutown,
He from the heart will increase hops.
And plunge into the city of Mostoz
Do not add a hundred grams on the road
Only the wind rushes into his feet
And the eyes burn to tears.
He was a collective farmer - you will become a fighter.
Let the homeland, free and ancient,
Few songs folded in the village -
Come out in the field, and the case with the end.
And the wife is crying,
Hand breaking
Like black horses,
Somewhere close as in those days
Rush, snow dust flowed,
The wind is watered, and they ring strive.
Arseny Tarkovsky. Poems of different years.
Moscow, "Contemporary" 1983.
