Когда б на роду мне написано было
Лежать в колыбели богов,
Меня бы небесная мамка вспоила
Святым молоком облаков,
И стал бы я богом ручья или сада,
Стерег бы хлеба и гроба, -
Но я человек, мне бессмертья не надо:
Страшна неземная судьба.
Спасибо, что губ не свела мне улыбка
Над солью и желчью земной.
Ну что же, прощай, олимпийская скрипка,
Не смейся, не пой надо мной.
When I used to race it was written
Lying in the cradle of the gods,
I would be heavenly mother of vspoila
Holy milk clouds
And I would be the god of the stream or garden
Have kept the bread and coffin -
But I'm a man , I do not need immortality :
Unearthly terrible fate .
Thanks lips not brought me smile
On bile salt and earth .
Well , goodbye , Olympic violin,
Do not laugh , do not sing me.
