Соберёмся мы под небом Артека
И от счастья прыгнем в море с разбега.
Ну, а добрый Аю-Даг,
Словно сказочный чудак,
Запоёт вместе с нами вот так,
Хей!
Пам-пам-пам-па-ру-ра...
Оживут тогда све киногерои,
Замок сказок вместе построим.
И устроим фестиваль,
Детский кинофестиваль,
Так лети наша песенка вдаль,
Хей!
Па-пам-пам-па-ру-ра...
А в "Лазурном" Гарри Поттер летает,
Робин Гуд в "Лесном" из лука стреляет.
В "Кипарисном" и "Морском"
Кинозвёзд ми соберём
И, конечно же, хором споём!
Хей!
Пам-пам-пам-па-ру-ра....
We will gather under the sky of Artek
And with happiness we will jump into the sea with a running start.
Well, good Ayu-Dag,
Like a fabulous eccentric
Will sing with us like this
Hey!
Pam-pam-pam-pa-ru-ra ...
Then new movie heroes will come to life,
Let's build a fairy tale castle together.
And we'll have a festival
Children's Film Festival,
So fly our song into the distance
Hey!
Pa-pam-pam-pa-ru-ra ...
And in "Azure" Harry Potter flies,
Robin Hood shoots a bow in the Forest.
In "Cypress" and "Sea"
We will collect movie stars
And, of course, we will sing in unison!
Hey!
Pam-pam-pam-pa-ru-ra ...
