Никогда не знали мы друг-друга,
Не встретились бы больше мы нигде
и если б не свела судьба у юга,
В прекрасном месте, лучшем на земле!
-----------------
И там, где солнце лучики купает,
Там, в бирюзовой ласковой воде,
Где и душа и сердце отдыхает,
не будет места горю и беде!
припев 1------------------
Речной!
Кто однажды встретился с тобой,
Тот уж не забудет никогда,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна…
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна!
Речной!
Пусть мы не увидимся с тобой,
Только здесь казалось нам тогда,
что приходит – что приходит к нам,
что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда…
что приходит – что приходит к нам,
что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда!
2
И как бы ни сложилась наша жизнь,
Какие б испытанья нас не ждали,
Любовь и дружбу с нежностью храним,
Которые в Речном с тобой познали!
Артековская память бесконечна!
Пусть коротки счастливые деньки,
И в сердце нашем Аю-Даг навечно,
и лагеря Речного огоньки!
припев 2--------------------
Речной!
Кто однажды встретился с тобой,
Тот уж не забудет никогда,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна.
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна!
Речной!
Пусть мы не увидимся с тобой,
Только здесь казалось нам тогда,
что приходит – что приходит к нам,
что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда…
что приходит – что приходит к нам,
что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда!
We never knew each other,
We would not meet anywhere else
and if fate had not brought to the south,
In a great place, the best on earth!
-----------------
And where the sun bathes the rays,
There, in the turquoise tender water,
Where both the soul and the heart rest
there will be no place for grief and trouble!
Chorus 1 ------------------
River!
Who once met you
He will never forget
How caressed - how caressed us
How caressed - how caressed us
As the Crimean wave caressed ...
How caressed - how caressed us
How caressed - how caressed us
How caressed the Crimean wave!
River!
May we not see you
Only here it seemed to us then
what comes - what comes to us
what comes - what comes to us
That happiness comes forever ...
what comes - what comes to us
what comes - what comes to us
That happiness comes forever!
2
And no matter how our life
Whatever trials were waiting for us,
We keep love and friendship with tenderness,
Which in the River knew with you!
Artek's memory is endless!
May happy days be short
And in our heart Ayu-Dag forever,
and riverlight camps!
Chorus 2 --------------------
River!
Who once met you
He will never forget
How caressed - how caressed us
How caressed - how caressed us
As the Crimean wave caressed.
How caressed - how caressed us
How caressed - how caressed us
How caressed the Crimean wave!
River!
May we not see you
Only here it seemed to us then
what comes - what comes to us
what comes - what comes to us
That happiness comes forever ...
what comes - what comes to us
what comes - what comes to us
That happiness comes forever!
