Устав от грязи теленовостей,
От стрессов, что скопились за неделю,
Поеду в парк, где землю кроны елей
Украсили узорами теней.
Там воздух чист, покой и фитонциды
Не только тело, но и душу лечат.
Побуду средь деревьев - станет легче
На сердце. Ведь забуду я обиды…
Стремится в небо цветонос агавы,
А пышные, лиловые гирлянды
Свисают с веток старой жакаранды.
И взгляд ласкают шёлковые травы.
Немного нужно, чтоб понять: наш мир
Такой неповторимый и красивый.
Ведь чудо в мелочах: в цветке оливы
И в запахе, что дарит людям мирт…
Tired of the filth of TV news
From the stresses that have accumulated over the week,
I'll go to the park, where the ground is the crown of fir trees
Decorated with patterns of shadows.
There the air is clean, calm and phytoncides
Not only the body, but also the soul is treated.
I will stay among the trees - it will become easier
On the heart. After all, I will forget the insults ...
Agave flower stalk strives to the sky,
And lush, purple garlands
Hanging from the branches of an old jacaranda.
And silk grasses caress your eyes.
It takes a little to understand: our world
So unique and beautiful.
After all, the miracle is in the little things: in the olive blossom
And in the smell that myrtle gives people ...
