У солдатской могилы сирень зацвела,
Словно белая вьюга над камнем кружится.
Сколько горя напрасно война принесла,
В семьи тех, кто домой не возвратится.
Аромат лепестков, грозный крик воронья,
И страдает сирень одинокой невестой,
Здесь уснули навек женихи, сыновья —
Те, кому не нашлось на земле больше места.
Новый дом их теперь над обрывом реки,
Что весенней порой разливается грозно.
Тронет ветер печально за ленты венки,
И блеснут на закате латунные звёзды.
Пусть ничто не сумеет нарушить покой
Отдыхайте бойцы без тревог и стремлений.
В том далёком ветру над весенней рекой,
Где вздыхают ветра и тоскуют сирени.
In a soldier's grave lilacs bloomed ,
Like a white storm over stone spinning .
How much grief in vain war brought ,
In the families of those who did not return home .
The aroma of petals , menacing cry of crows ,
And suffering lilac lonely bride ,
Here are asleep forever suitors , sons -
Those who do not find on earth more space.
Their new home now on a cliff of the river,
What springtime bottled menacing.
Touch the wind notorious for tape wreaths,
And will flash at sunset brass stars.
Let nothing be able to disturb the peace
Rest fighters without anxieties and aspirations.
In the distant wind on the spring river
Where the sigh of the wind and yearn lilac.
