Искры в камине горят как рубины
И улетают дымком голубым.
Из молодого, цветущего, юного
Стал я угрюмым, седым и больным.
Юность прошла сквозь веселья разврата,
Жизнь пронеслась сквозь веселья пиров
Но вот, на старость злодейкой подкралася
К сердцу большая хмельная любовь.
Что же нам делать, коль юность пропитая
Что же нам делать? Куда ж мне идти?
Нет, не могу я с тобой, сероглазая,
Горем делится, а счастье - найти.
Так что пойдём мы дорогами разными,
Счастье своё ты на танцах найдёшь,
Я же уйду той тропинкой нехоженной,
Где ты меня никогда не найдёшь...
Может, по жизни ты встретишь товарища,
Может, полюбишь сильней, чем меня,
Но не забудь, ведь там в сердце пожарища,
Как не залить горькой водкой огня.
Sparks in the fire burn as rubies
And fly the blue smoke.
From young, blooming, youthful
I became sullen, gray and ill.
Youth went through fun debauchery,
Life passed through fun feasts
But, for old age crept villain
To the heart of most intoxicating love.
What can we do, since drunken youth
What do we do? Where did I go?
No, I can not with you, gray-eyed,
Goreme is divided, and happiness - to find.
So we go different roads,
Happiness is your will find you at the dance,
I'll leave that footpath untrodden,
Where do I never find ...
Maybe in life you meet a friend,
Maybe, love is stronger than me,
But do not forget, because there in the heart of the conflagration,
How not to pour vodka bitter fire.
