Если в лампах кончается масло,
Лампы гаснут, и дело с концом.
У тебя спит змеей на запястье
Смерть с довольным и сытым лицом.
Не буди эту странную даму –
Пусть досмотрит свой вычурный сон,
Где в большой позолоченной раме
Леонардо согнул горизонт.
Небо стало тяжелой подковой,
В яйцо превратилась Земля,
Скорлупа разлететься готова
На миллиарды частиц «ты» и «я».
Леонардо проткнет ее веткой,
На которой семь острых шипов –
Ни эскиза, ни схемы, ни слепка
Наилучшего из миров.
Продолжение сна – неизвестно.
На запястье проснулась змея,
Затянула волшебную песню
И навек усыпила тебя…
If oil ends in the lamps,
The lamps are coming, and the case with the end.
You sleep with a snake on the wrist
Death with satisfied and wellfit.
Do not be this strange lady -
Let it look at her fancy sleep,
Where in a big gold-plated frame
Leonardo bent the horizon.
The sky became heavy undercalaums,
Earth turned into an egg
Shell will fly ready
On billions of particles "you" and "I".
Leonardo swings her branch
On which seven sharp spikes -
Not sketch, no scheme, nor cast
The best of worlds.
Continuation of sleep is unknown.
Snake awoke on the wrist
Tightened the magic song
And forever asspiiled you ...
