Между нами безнадёжность пустоты,
Наши руки – разведённые мосты...
Суждено любовь сжигать, от тоски изнемогать...
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
Мы с тобою две надорванных струны,
Мы чисты, но виноваты без вины
В том, что души донага, что в сердцах метёт пурга.
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
Горькая любовь, ведь ты не одна...
Горько, что в меня не та влюблена.
Горькая любовь, и в душе – тоска,
Но её не смоет река...
Мы с тобою две упавшие звезды,
Две печальные дороги, две беды:
Встреч случайных – избегать, и себе напрасно лгать.
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
The hopelessness of emptiness between us
Our hands are open bridges ...
Destined to burn love, faint from longing ...
You and I are rivers, parting banks ...
You and I are two torn strings,
We are clean but guilty without guilt
That souls are naked, that a blizzard sweeps in the hearts.
You and I are rivers, parting banks ...
Bitter love, because you are not alone ...
It's bitter that the wrong person is in love with me.
Bitter love, and in my soul - longing,
But the river won't wash it away ...
You and I are two fallen stars,
Two sad roads, two troubles:
Accidental meetings - avoid, and lie to yourself in vain.
You and I are rivers, parting banks ...
