В тишине лесов растворился мрак,
Сердце моё на засов – это верный знак.
В глубине ночи тусклый свет свечи,
Только прошу тебя, не молчи...
Вечер над водой уносит чаек стон,
Будто в первый раз беду почуял он,
И печально Солнце шлёт к Земле лучи.
Только прошу тебя, не молчи...
Как лёд к весне сердце тает,
Как жаль, что мы не во сне...
Как Солнца луч не сгорает,
Как свободной птицы полёт в вышине...
Снова к облакам поднимаю взгляд –
Вижу наяву яркий звездопад...
Обнимая ночь, слышу, сердце стучит.
Только прошу тебя, не молчи...
И вновь хрустальный звон в тишине,
Всё тот же печальный взгляд в твоём окне...
Как лёд к весне сердце тает,
Всё чаще сердце стучит...
Как Солнца луч не сгорает,
Только прошу тебя, не молчи...
In the silence of the woods the darkness has dissolved
My heart on a deadbolt is a sure sign.
In the depths of the night the dim light of a candle
Just ask you, do not be silent ...
An evening over the water blows the gulls moan
It’s like the first time he felt trouble,
And sadly the Sun sends rays to the Earth.
Just ask you, do not be silent ...
As the ice melts in the spring
What a pity we are not in a dream ...
Like the sun’s beam doesn’t burn,
Like a free bird flying high above ...
Again I look up to the clouds -
I see in reality a bright starfall ...
Hugging the night, I hear the heart beats.
Just ask you, do not be silent ...
And again the crystal ringing in silence,
All the same sad look in your window ...
As the ice melts in the spring
More and more often the heart beats ...
Like the sun’s beam doesn’t burn,
Just ask you, do not be silent ...
